Je was op zoek naar: acessíveis (Portugees - Italiaans)

grupos acessíveis
gruppi utenti accessibili

documentos não acessíveis
documenti non accessibili

infraestruturas mais acessíveis...
delle infrastrutture più accessibili...

partes acessíveis simultaneamente
parti simultaneamente accessibili

não são muito acessíveis.
non siete molto affabili.

os congressistas são acessíveis!
i parlamentari sono economici!

g) transparentes e acessíveis;
g) trasparenti e accessibili.

- laid-back, muito acessíveis.
- rilassato, molto alla mano.

acessíveis de qualquer aparelho.
accessibile da qualunque dispositivo.

- acessíveis às autoridades competentes.
- sono informazioni di cui dispongono le autorità competenti.

documentos acessíveis mediante pedido
documenti accessibili su domanda

são acessíveis com pouco esforço.
sono accessibili con un piccolo sforzo.

(f a) transparentes e acessíveis;
f bis) trasparenti e accessibili.

documentos directamente acessíveis ao público
articolo 11documenti direttamente accessibili al pubblico

a gama de actividades profissionais acessíveis;
l'insieme delle professioni accessibili;

- serviços acessíveis a cidadãos deficientes.
- servizi accessibili ai cittadini disabili.

todos são itens acessíveis a presidiários.
sono tutti oggetti a disposizione dei detenuti.

mais importante ainda, devem ser acessíveis.
le associazioni formali esistenti tendono a riunire solo alcune persone della rete, ad esempio i datori di lavoro.

- como? as cheerios não são acessíveis, sue.
i cheerios non sono accessibili a tutti, sue.

como será possível tornar as deslocações acessíveis?
come rendere fattibili i viaggi? come rendere accessibile il materiale informativo?