Je was op zoek naar: ajuntamento (Portugees - Italiaans)

ajuntamento!
trombettiere, suona l'adunata!

belo ajuntamento.
bella combinazione...

- um ajuntamento.
un incontro?

- um ajuntamento?
- una riunione?

que belo... ajuntamento.
che bella compagnia.

um ajuntamento protestante.
un raduno protestante.

- acabem com este ajuntamento!
- disperdetevi subito!

direito de ajuntamento legal?
per libertà di riunione?

diz-me como sabias daquele ajuntamento!
come sapeva che sarebbero arrivati?

há um ajuntamento de pessoas à frente!
si stanno radunando delle persone per strada!

estava ansioso por este pequeno ajuntamento familiar.
e' che non vedevo l'ora di passare un po' di - tempo in famiglia, in intimita'.

edifícios destinados ao parlamento e para ajuntamento público
edifici destinati al parlamento e centri di riunione

nunca na nossa vida houve um ajuntamento como este.
guardate quante.

não quero saber o que chamam a este ajuntamento de doidas.
non mi interessa come chiamate questo gruppetto di strambe.

em que medida é que ajuntamento familiar é igual a fantasia?
passare del tempo in famiglia equivale ai preliminari... come, esattamente?

combina um ajuntamento com o patrick e o simon elder, sim?
organizza un incontro con patrick e simon elder per me, vuoi?

muito bem. está a ser sincero comigo quando a esse... ajuntamento?
okay, quindi sei stato sincero con me circa questa piccola riunione?

dthere é conversa de guerra, exércitos de criaturas estranhas ajuntamento no deserto.
- si dice sia in corso una guerra, armate di strane creature si stanno radunando nel deserto.

na loucura de planear este ajuntamento, deves ter-te esquecido de me convidar.
nella furia di preparare questa serata, credo vi siate dimenticati di invitarmi.

e por tendas pôs trevas ao redor de si, ajuntamento de águas, espessas nuvens do céu.
si avvolse di tenebra tutto intorno; acque scure e dense nubi erano la sua tenda