Je was op zoek naar: arrumo uma namorada? (Portugees - Italiaans)

uma namorada?
una fidanzata ?

- uma namorada?
- la sua ragazza?

uma namorada.
andava dall'amante.

- uma namorada.
- che voci? - a proposito di una donna.

- uma namorada!
- la ragazza.

tens uma namorada?
hai una ragazza?

- e uma namorada?
- ha forse una fidanzata?

tem uma namorada.
ha una fidanzata.

- tens uma namorada.
- quindi hai la ragazza?

arranjaste uma namorada?
ti sei trovato una nuova amichetta speciale o no?

- convidaste uma namorada?
hai portato una con cui esci? no.

tenho uma namorada.
ho una ragazza.

- arranja uma namorada.
trovati una compagna.

- inventou uma namorada!
- ti sei inventato una fidanzata!

- o bret arrumou uma namorada?
- bret ha una ragazza?

arrumei uma namorada. o nome dela é hepualaha'ole.
ho una ragazza, si chiama hepuala ha' ole.

fico 3 semanas fora, josh arruma uma namorada e você uma sapateira.
sto via tre settimane, e josh si trova una ragazza e tu prendi una scarpiera!

não estou pronto para falar ainda... mas o kyle aqui arrumou uma namorada toda boa.
non sono ancora pronto a parlare... ma kyle qui ha una ragazza molto bella.

- arrumou uma companhia flora?
- flora, hai trovato compagnia. no, no!

-arrumem uma corda!
- prendete una cima!