Je was op zoek naar: atração de jovens talentos (Portugees - Italiaans)

É tudo sobre jovens talentos.
gira tutto intorno al giovane talento.

configuração de rede
configurazione rete

intercâmbios de jovens
scambi di govani

execução de comandoscomment
esegui comandicomment

de jovens historiadores?
giovani storici?

eles reconhecem jovens talentos, dão oportunidades.
loro apprezzano il talento, offrono un'opportunità ai giovani.

• organizações de jovens;
• le organizzazioni di giovani;

instalação de jovens agricultores
insediamento di giovani agricoltori

não compreendo os jovens talentos desta cidade.
non capisco il giovane talento in questa città!

assunto: intercâmbio de jovens
oggetto: scambi di giovani

­ intercâmbio de jovens trabalhadores
- scambi di giovani lavoratori

"o agente tinha a reputação de um gosto perfeito e de descobrir jovens talentos."
l'agente era famoso per il gusto impeccabile e per scoprire giovani talenti letterari.

informação de & facturação:
& informazioni di fatturazione:

sim, pai. vamos entrevistar alguns jovens talentos agora.
si', papa', stiamo per incontrare qualche nuovo talento ora.

podemos sempre contar com constance para caçar jovens talentos.
la constance riesce sempre ad accalappiarsi giovani di successo.

muita gente pensa que as pessoas famosas... perdem o seu desejo de apadrinhar novos e jovens talentos como eu.
molti pensano che le persone di successo diventino insensibili a chi come me lotta per affermarsi.

gostaria de referir outro ponto. É necessário incentivar as pme e estimular os jovens talentos.
un altro punto: sviluppare le pmi, stimolare i giovani talenti.

jovens talentos terão uma oportunidade de se exibir ao lado de estrelas consagradas.
vicino a maestri ormai riconosciuti, giovani talenti potranno trovare il loro momento di gloria.

festas cheias de jovens atraídas por homens poderosos.
feste piene di giovani donne, attratte da uomini di potere.

51% a que de jovens acredit as pessoas são o de
51% è la percentuale di chi crede che esistano persone sottoposte