Je was op zoek naar: boa tarde meu principe (Portugees - Italiaans)

boa tarde meu principe
boa tarde meu príncipe

boa tarde meu amor
buonanotte amore mio

boa tarde, meu amor.
buonasera, amore mio.

- boa tarde, meu rei.
- buon pomeriggio, mio re.

boa tarde.
- buongiorno, signora.

boa tarde, meu amigo...
"buonasera, amico" dice al tamburino.

- boa tarde.
- buon pomeriggio, signore.

- boa tarde, meu rapaz.
- buonasera, figliolo.

É tarde, meu.
e' tardi lenny.

bom dia meu principe
buon giorno il mio principe

- boa tarde, meu santo confessor.
- buonasera, santo confessore.

- até mais tarde, meu.
- tanti saluti!

talvez mais tarde, meu.
forse dopo, bro.

- já vens tarde, meu anjo.
e' troppo tardi tesoro mio.

É tarde, meu. - desculpa.
mi dispiace.

falo contigo mais tarde, meu.
ci sentiamo dopo.

olha, não é tão tarde, meu.
non è così tardi.

- está a ficar tarde, meu.
- si sta facendo tardi, pero'.

conversamos mais tarde, meu velho.
ne parliamo dopo, vecchio mio.

- bem, vejo-te mais tarde, meu.
- a ogni modo, ci vediamo dopo, bello.