Je was op zoek naar: boletim de ocorrência (Portugees - Italiaans)

boletim de ocorrência
querela

pelo boletim de ocorrência.
dal comunicato, suppongo.

fizeram um boletim de ocorrência?
- avete fatto la denuncia alla polizia?

tipo de ocorrência
corrispondenza per tipo

o fusco conseguiu o boletim de ocorrência.
fusco ci ha inviato i documenti dell'indagine.

boletim de análise
bollettino d'analisi

boletim de entrega tr
bollettino di consegna tr

- um boletim de queixa.
e' un rapporto della polizia.

boletim de marcas comunitárias
bollettino dei marchi comunitari

substâncias de ocorrência natural.
sostanze che si trovano in natura.

erasmus - boletim de informação
bollettino delle comunità europee

* boletim de informação mensal.
* lettera di informazione mensile.

possibilidade de ocorrência (likelihoodofoccurrence)
probabilità di insorgenza (likelihoodofoccurrence)

preciso do boletim de notas.
mi serve la pagella.

erasmus : boletim de informação n
erasmus : bollettino n. 8

boletim de informação "euroturismo 1990"
bollettino di informazione "eurotourismo 1990"

regra 85 boletim de marcas comunitárias
regola 85 bollettino dei marchi comunitari

boletim de expedição (encomendas postais)
bollettino di spedizione (pacchi postali)

pelo boletim de ocorrência, parece que ela pagou a faculdade a trabalhar como acompanhante.
qui dice che si pagava l'universita' lavorando come escort.

fiz um boletim de ocorrências. já é o suficiente.
- ho compilato una denuncia, bastera'.