Je was op zoek naar: bom dia pra você tambem meu querido (Portugees - Italiaans)

bom dia meu querido
buongiorno cara

bom dia, meu querido.
buongiorno, tesoro.

bom dia meu querido amigo
buongiorno mio caro amico in italiano

tem um bom dia, meu querido pai!
- buonagiornata, caro papa'!

e bom dia pra você, fred.
- buongiorno anche a te... fred.

pra voce tambem
anche a te

eu também, meu querido.
anch'io, mio caro.

bom dia para ti também, meu.
wow. buongiorno anche a te, amico.

muito obrigado, bom dia para você também
buona giornata anche a te

-um muito bom dia pra si também.
bè io sono caritatevole.

pra você também, nina.
buongiorno a te, nina.

cozinharei pra você também.
le farò anche da mangiare.

você também, meu amigo.
anche a lei, amico mio.

um pouco pra você, também.
anche a te, afrodita!

certo... você também, meu amigo.
altrettanto, amico mio.

sim... mike... boa sorte pra você também.
ehi, mike... buona fortuna anche a te.

bom, muito obrigada... - e tanha um bom dia. - você também.
beh, la ringrazio di cuore e le auguro una buona giornata.

e achei que poderíamos achar uma pra você também.
e immagino che potremmo trovarne una anche per te.

olha só quem decidiu fazer parte do jogo. bom pra você. É, vai pro inferno você também.
bene bene... guarda chi ha deciso di raccogliere la racchetta e unirsi alla partita.

vistam-se depressa- você também, meu amor-
vestitevi. anche tu, cara.