Je was op zoek naar: carta registada (Portugees - Italiaans)

carta registada
lettera raccomandata

carta registada.
- raccomandata.

uma carta registada.
una raccomandata...

carta registada urgente...
una lettera raccomandata urgente.

mas é uma carta registada.
non suoni, se no ci offrono da bere!

não me entregaram uma carta registada.
la mia famiglia non mi ha dato una raccomandata.

É alguma carta registada, cabrão?
ce l'hai il numero della spedizione?

carta registada com aviso de receção
lettera raccomandata con ricevuta di ritorno

uma carta registada para alvin sanders.
raccomandata per alvin sanders.

carta registada com aviso de receção;
lettera raccomandata con avviso di ricevimento;

abriu a carta registada e leu os resultados.
"apre la raccomandata e legge i risultati."

carta, registos.
patente e libretto.

envio por carta registada com aviso de receção
plico raccomandato con ricevuta di ritorno

recebi uma carta registada do seu marido que diz:
ho ricevuto una lettera autografata da suo marito, la quale afferma che...

a decisão foi notificada à recorrente por carta registada.
in esito al procedimento sopra descritto la commissione emanava la decisione 91/298/cee.

são enviados no início do verão, por carta registada.
il modulo e' stato inviato a casa tua all'inizio dell'estate. tramite raccomandata.

por carta registada ou telegrama endereçado ao referido organismo;
mediante lettera raccomandata o telegramma indirizzato all'organismo di cui sopra;

a sua decisão deve ser fundamentada e notificada por carta registada.
la sua decisione deve essere motivata e notificata a mezzo lettera raccomandata.

É feita por carta registada com aviso de recepção junto do
organizzazione semplificata del sistema giudiziario francese

b) por carta registada ou telegrama endereçado ao referido organismo;
b) mediante lettera raccomandata o telegramma indirizzati all’organismo di cui sopra;