Je was op zoek naar: com a dor vem a força (Portugees - Italiaans)

- com "a força"?
a forza?

uno com a força.
tutt'uno con la forza!

-sim, com a força toda.
-già, fortissima.

com a alegria vem a dor.
gioia e dolore vanno a braccetto.

com a morte, vem a vida.
con la morte viene la vita.

com a força da minha voz
# con la forza della mia voce #

com a complacência vem a vulnerabilidade.
del compiacimento, la vulnerabilita' e' figlia.

mas com a dor vem o poder!
ma con il dolore arriva il potere!

- com a idade vem a sensatez...
- con l'età arriva la saggezza.

a dor vem e vai.
- no, va bene. va e viene.

e com a idade... vem a sabedoria.
e con l'eta'... viene la saggezza.

- estás quase com a força dele.
hai quasi la sua forza.

com a morte vem a gratidão pela vida.
con la morte arriva la gratitudine per la vita.

acaba com a dor dela.
metti fine... al suo dolore.

acaba com a dor dela!
liberala dal suo dolore!

- vão ajudar com a dor.
dovrebbero aiutarti con il dolore.

consigo lidar com a dor.
posso sopportare il dolore.

estás loucos com a dor?
il dolore li ha accecati così tanto?

- estou acostumado com a dor.
sono abituato al dolore.

aí vem a...
ecco che arriva...