Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bem, é o que nos resta.
È tutto ciò che abbiamo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bem, é tudo o que nos resta...
ma e' qualcosa. beh... e' tutto quello che ci e' rimasto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e o que nos resta?
e che cosa ti rimane?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
É tudo o que nos resta.
e' tutto cio' che ci resta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
É tudo o que nos resta?
ed e' tutto quello che abbiamo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
É o último que nos resta.
e' l'ultima che abbiamo in magazzino.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
É o caminho que nos resta.
non ci resta altro da fare.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
o que nos resta?
che altro c'è?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- o que nos resta.
- l'unica cosa che abbiamo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e comer e beber.
e mangiare e bere.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olha o que nos resta!
guarda con cosa siamo rimasti!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era tudo o que nos resta...
l'ha preso lui! dev'essere stato lui!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daqueles onde podes comer e beber tudo o que quiseres.
dove mangi e bevi tutto quel che vuoi?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
então, o que nos resta?
allora cosa rimane?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o que nos resta da carne.
e' l'ultimo pezzo di carne.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
precisa de comer e beber agua.
devi assicurarti di mangiare... e bere acqua.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o que nos resta então fazer?
che cosa rimane allora da fare?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
compra-me de comer e beber.
mi paga da bere e da mangiare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando não temos esperança, deus é o que nos resta.
beh, quando non c'è più speranza, resta solo dio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"aqui há muito para comer e beber
"invita anche quel tuo amico".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak