Je was op zoek naar: corrimento nasal (Portugees - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Italiaans

Info

Portugees

corrimento nasal

Italiaans

rinorrea

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

- corrimento nasal,

Italiaans

- naso che cola,

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

corrimento nasal purulento

Italiaans

rinite purulenta

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

descoloração do corrimento nasal

Italiaans

alterazione del colore della secrezione nasale

Laatste Update: 2014-12-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

corrimento nasal aquoso intenso

Italiaans

secrezione acquosa nasale eccessiva

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

corrimento nasal • desconforto abdominal

Italiaans

• fastidio cutaneo

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

viscosas da garganta, corrimento nasal;

Italiaans

secrezioni viscose della gola, naso che cola

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

corrimento nasal e dores de garganta,

Italiaans

gocciolamento al naso e faringite,

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

muito raros: dor de garganta, corrimento nasal

Italiaans

molto raro: mal di gola, naso gocciolante

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

trouxeste-me três insectos mortos e um corrimento nasal.

Italiaans

mi hai portato 3 insetti morti e un naso colante.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

- rinite (corrimento ou congestão nasal), falta de ar

Italiaans

- rinite (naso che cola o intasamento nasale), mancanza di respiro

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

muito raros: dor de garganta, corrimento nasal, febre

Italiaans

molto raro: mal di gola, naso gocciolante, febbre

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

corrimento nasal; inflamação do nariz e garganta; tosse 95

Italiaans

perdita di muco dal naso; infiammazione della gola e del naso; tosse

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

nariz e garganta inflamados e desconforto ao engolir, corrimento nasal

Italiaans

senso di fastidio al naso, mal di gola e fastidio ad ingoiare, gocciolamento al naso

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

broncospasmo dispneia, tosse, irritação da garganta, corrimento pós- nasal

Italiaans

broncospasmo dispnea, tosse, irritazione alla gola, gocciolamento dal naso

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

corrimento nasal ou nariz entupido, congestão ou dor nos seios nasais

Italiaans

naso che cola oppure chiuso, congestione o dolore nei seni nasali

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

- corrimento nasal, tosse, rouquidão devidas a infecção das vias respiratórias superiores

Italiaans

arteriosa naso che cola, tosse, raucedine dovuti a infezioni delle vie respiratorie superiori, sinusite,

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

- corrimento nasal, tosse, rouquidão devidas a infecção das vias respiratórias superiores,

Italiaans

- naso che cola, tosse, raucedine dovuti a infezioni delle vie respiratorie superiori, sinusite,

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

- corrimento ou obstrucção nasal, espirros, dor ou pressão facial (rinite).

Italiaans

- naso che cola o intasato, starnuti, dolore o senso di pressione al viso (rinite).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

- dificuldade em respirar, tosse, hemorragia no nariz, corrimento nasal, irritação da garganta

Italiaans

- difficoltà di respiro, tosse, sangue dal naso, naso che cola, irritazione della gola

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,782,031,943 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK