Je was op zoek naar: das noites que varei (Portugees - Italiaans)

há noites que...
ci sono alcune notti...

lembra das noites que teve pesadelos?
ti ricordi di una notte in cui hai avuto dei brutti sogni? si'.

na maioria das noites.
- beh... per la maggior parte delle notti.

da mais escura das noites,
della notte più nera

- como no resto das noites.
- come le altre sere della settimana.

como faz a maioria das noites.
come quasi tutte le sere.

"hoje é a noite... das noites.
stanotte è la notte... delle notti.

estamos tendo a melhor das noites.
ci stiamo divertendo un mondo.

a maior parte das noites, desde que aquilo aconteceu.
quasi tutte le notti da quando è successo.

- passamos a maioria das noites juntos.
passiamo insieme gran parte delle notti.

na maioria das noites teremos uma banda.
la maggior parte delle sere ci sarà una band.

qual é o problema das noites de cinema?
cosa c'è che non va nelle serate al cinema?

e durmo nua a maior parte das noites.
e la maggior parte delle notti dormo nuda.

a tua péssima ideia das noites de karaoke?
con la tua terribile idea di fare la serata karaoke?

a maioria das noites, não havia muita acção.
non c'era molto movimento in quelle notti.

a maioria das noites que fiquei de ama, o paul levava-me a casa.
la maggior parte delle sere in cui facevo la baby-sitter, paul mi riaccompagnava a casa.

a maior parte das noites tenho dificuldade em dormir.
ho quasi sempre difficoltà a dormire.

muita diversão! a noite das noites, hoje à noite
nella notte delle notti e' da sempre che l'aspetto

na noite das noites, noite das noites hoje à noite!
- e' da tanto che aspetto - la ricorderemo

segundo, temos o here's johnny, o rei das noites.
secondo, abbiamo l'ecco johnny. il re delle ore piccole.