Je was op zoek naar: despert vel com est mulo m nimo (Portugees - Italiaans)

capitão, não podemos largar mais velas com este vento.
capitano, non possiamo portar su altra tela con questo vento.

o comité de fiscalização assiste o director neste processo e vela, com este, por que todas as garantias ligadas aos direitos das pessoas sejam respeitadas; o mesmo se passa no que diz respeito à protecção e à confidencialidade das trocas de dados segundo as regras em vigor.
il comitato di vigilanza assiste il di rettore nella sua attività e vigila, con esso, affinché tutte le garanzie connesse ai diritti delle persone vengano rispettate, anche per quanto riguarda la tutela dei dati e la riservatezza de gli scambi di questi ultimi secondo le norme in vigore.