Je was op zoek naar: deus seja convosco (Portugees - Italiaans)

a paz seja convosco, cavalheiro.
puoi calmarti ora.

deus seja louvado
dio sia lodato

deus seja louvado.
che dio sia lodato!

deus seja louvado!
sia lodato il signore!

- deus seja louvado.
- dio è grande.

- deus seja louvado!
lodiamo dio!

deus seja "loubado".
sto morendo di fame!

"que deus seja louvado!
"che dio si elevi!

a graça do senhor jesus seja convosco.
la grazia del signore gesù sia con voi

- deus seja louvado! tio!
(forte tuono) zio!

deus seja louvado pela vitória.
il signore sia lodato.

deus seja louvado, sou vitorioso.
dio sia lodato, ho vinto.

não faço idéia do que deus seja.
non ho la minima idea di che cosa sia dio.

"não importa a que deus seja."
gli dei, quali che siano

deus seja louvado, ela fala americano!
ringraziamo il cielo, parla la nostra lingua!

- que o único deus seja louvado!
lodate l'unico vero dio.

alvarez, por amor de deus, seja razoável.
aivarez, per amor di dio, torni in sé.

deus seja louvado! distribuam os impostos!
lodate il signore, e passate il rimborso delle tasse!

- que deus seja em ti uma torre fortificada.
- che dentro di te, dio sia una torre fortificata.

"queira deus seja diferente de ti, stop. "
voglia iddio che sia diverso da te. stop.