Je was op zoek naar: e tú (Portugees - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Italiaans

Info

Portugees

e tú?

Italiaans

- no. e tu?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

-e tú adoras.

Italiaans

- ti piace quando faccio cosi'.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

e tú não me usaste?

Italiaans

tu non mi hai usata?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

e tú és mais um otário.

Italiaans

e tu sei uno stupido!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

e tú tão pouco deverías acordar, bob.

Italiaans

e dovresti dimenticarlo anche tu, bob.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

ela é mãe. eu pai. e tú estás a alucinar.

Italiaans

lei è mamma, io sono papà e tu sei svitato.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

e tú sabes o significado da palavra "privacidade"?

Italiaans

lo capisci il concetto della parola "privacy"?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

- e tú disseste o quê? - eu disse que sim.

Italiaans

- che cosa hai risposto?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

dou-te a hipótese de te cortares, e tú, nada!

Italiaans

ti do l'opportunità di togliertelo di torno e ti rammollisci.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

e tú, solís, vai comprar umas flores para a gaja esta.

Italiaans

soiis, vai a comprarmi un mazzo di fiori per quella gallinella.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

e tú sossega, que vou-te arranjar um trabalho digno, pá.

Italiaans

ok 'torrente. e tu, non ti preoccupare ragazzo mio, ti troverò un lavoro decente.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

e tú... falas comigo se tiveres algum problema, antes das turras.

Italiaans

la prossima volta rivolgiti a me prima di malmenarla.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

miudas como ela só pensam numa coisa... e tú não tens o suficiente para a satisfazer.

Italiaans

quelle come lei pensano solo a una cosa e tu non ne hai abbastanza.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

as únicas coisas que me importam nesta vida são eu, a minha bateria... e tú.

Italiaans

a me, alla batteria e a te.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,773,236,185 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK