Je was op zoek naar: essa foto tirei agora para você (Portugees - Italiaans)

onde está essa foto agora?
dov'e' adesso quella foto?

tira agora.
fallo, ora!

- tire agora.
- falla adesso.

- tira, agora.
- toglieteveli e basta!

não publiques essa foto.
non postare quell'immagine.

-reconhece essa foto?
riconosci questa foto?

- dê-me essa foto.
- ora datemi quella foto.

- de onde é essa foto?
dove è stata fatta quella foto?

agora dê-me essa foto.
e adesso datemi quella foto.

- onde foi tirada essa foto?
- dov'e' stata scattata questa foto?

- deixa-me ver essa foto.
- fammela vedere.

- sou eu. olhem só essa foto.
questa sono io.

essa foto dá-me sempre arrepios.
puoi disfarti di questa? quella foto mi mette sempre i brividi.

a wendy tirou essa foto na guiné.
wendy l'ha preso in guyana.

- tirou as fotos? - tirei.
- hai fatto le foto?

e o meu sempre foi tirar essa foto, jake.
ed e' sempre stato il mio sogno scattarti quella foto, jake.

ela tirou essa foto 3 dias antes de ser presa.
8kruger) l'ha scattata tre giorni prima del suo arresto.

era primeiro-tenente quando essa foto foi tirada.
quando e' stata fatta questa foto era tenente.

agora, você se lembra quando essa foto foi tirada?
ora, ti ricordi quando e' stata scattata questa foto?

eu estava aqui quando essa foto foi tirada, e nada aconteceu.
ero qui, quando e' stata scattata questa foto. e non stava succedendo niente.