Je was op zoek naar: estou cuidando das crianças (Portugees - Italiaans)

estou a cuidar das crianças.
mi prendo cura dei suoi figli.

estou cuidando bem dela.
- sì, signore.

estou ansioso pelo regresso das crianças.
non vedo l'ora che tornino a casa i bambini.

e agora estou cuidando.
e ora ti sto dietro.

cuida das crianças.
abbi cura dei bambini.

-cuide das crianças.
mi prendero' cura di te e dei bambini.

É claro que estou cuidando de mim.
senza ombra di dubbio.

eu... cuido das crianças.
mi occupo delle ragazze.

- pra cuidar das crianças!
ti aiuterà con le ragazze.

eu estou cuidando de um caso muito importante.
devo assumere un incarico sotto copertura.

sim, genevieve, estou cuidando bem do dr. neff.
si', genevieve, mi sto prendendo molta cura del dottor neff.

cuidam das crianças no dormitório.
si occupano dei ragazzi del dormitorio.

como vamos cuidar das crianças?
come faremo a prenderci cura dei nostri bambini ?

estou cuidando de sarah e megan desde então.
da allora mi prendo cura di sarah e megan.

estou aqui preso a discutir com o meu irmão e a cuidar das crianças.
sono bloccato qui a litigare con mio fratello e a badare ai bambini.

estou cuidando destes negócios desde que meu pai faleceu.
quando mio padre morì ho rilevato questa attività.

a avó flanders pode cuidar das crianças.
nonna flanders può badare ai ragazzi.

arranjou alguém para cuidar das crianças?
ha trovato dove sistemare i suoi figli?

e nós estamos em casa a cuidar das crianças.
e noi, noi siamo a casa a badare ai bambini.

não, cuidar das crianças. o importante é isso.
no, la cosa importante e' prendersi cura dei ragazzi.