Je was op zoek naar: eurípides (Portugees - Italiaans)

eurípides
euripide

não li eurípides.
non l'ho letto euripide.

alguma vez leste eurípides?
tu che pensi? hai mai letto euripide?

- na verdade, é uma peça de eurípides.
- in realta' e' un opera di euripide...

eurípides, 425 a.c. adaptação e correcção:
sottotitoli a cura di barbalex

euterpess, como aristóteles, eurípides, almondegas, platão.
euterpesss, come aristoteles,polpettes euripides, pol, platones.

a propósito, o eurípides que se lixe com a história dele.
a proposito, euripide puo' andare a farsi fottere.

o alfaiate olha para as calças e diz: "eurípides."
cosi' il signore, guardando i pantaloni, esclama: "li cuci a metrodoro?"

sófocles, tolstoi, eurípides, brindes à moda russa, fazer greves, aristófanes, ionesco,
sofocle, tolstoi, euripide, rompere i bicchieri alla russa, scioperare, aristofane, ionesco,

por cálidas noites de verão, os versos imortais de sófoclese eurípides ressoam ainda nos antigos teatros de kourion e de paphos odeon.
il festivaldel vino, ad esempio, ricorda le feste in onore di dioniso celebrate nell’antichità.

os versos imortais de sófocles e eurípides ressoam, nas belas noi­tes de verão, no teatro antigo de kourion e no odeon de pafos.
i versi immortali di sofocle e euripide risuonano nelle calde sere d'estate nel teatro antico di kourion e nell'odeon di paphos.

interpretei euripides com marionetas feitas de meias. acabou de o perder.
ho appena recitato l'euripide con i pupazzetti, te lo sei perso.