Je was op zoek naar: existiria um horário livre (Portugees - Italiaans)

tens horário livre ou...
hai un'ora di buco o...

há um horário?
- qualsiasi pubblicita' e' buona, no?

- É um horário.
- e' un foglio di orari.

tenho um horário bastante livre, este semestre.
questo semestre ha un orario piu' leggero.

sim, horário livre, na verdade.
- gia', avevo un'ora libera.

de um horário fixo.
orari normali...

temos um horário!
siamo pagati, al lavoro.

- temos um horário.
- abbiamo dei tempi prestabiliti.

há um horário formal.
c'e' un calendario ufficiale.

olá, temos um horário.
salve, abbiamo un appuntamento.

vi que tinhas o sétimo horário livre.
ciao, lily. ho visto che hai la settima ora libera.

e um horário para entrevista.
e un'intervista.

debra, agendamos um horário...
- debra, possiamo accordarci per...

- quero marcar um horário.
voglio prendere un appuntamento.

parece um horário de loucos.
prevede orari da suicidio.

- e ele deu-me um horário.
- e mi ha dato un orario.

ainda existe um mercado livre.
e' un mercato libero.

a) segundo um horário publicado ou
a) secondo un orario pubblicato; oppure

- teria de ter um horário regular.
avrai gli orari che vuoi.

eu tinha um horário muito apertado.
- ho degli orari molto rigidi.