Je was op zoek naar: extravasamento (Portugees - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Italiaans

Info

Portugees

extravasamento

Italiaans

sfioratore

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

válvula de extravasamento

Italiaans

valvola di traboccamento

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

extravasamento evacuado para o solo

Italiaans

traboccamento scaricato al suolo

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

extravasamento de meios de contraste

Italiaans

stravaso del contrasto

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

este acontecimento é designado como extravasamento.

Italiaans

questo episodio prende il nome di extravasazione.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

extravasamento de materiais terapêuticos e diagnósticos

Italiaans

stravaso di materiali diagnostici e terapeutici

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

kit de emergência para o extravasamento de antraciclina

Italiaans

kit di emergenza per extravasazione dell' antraciclina

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

kit de emergência para o extravasamento de antraciclina

Italiaans

kit di emergenza per extravasazione dell' antraciclina

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

É uma lesão de nível iv com extravasamento activo.

Italiaans

È una lesione di quarto grado con extravasazione attiva.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

savene é indicado para o tratamento do extravasamento da antraciclina.

Italiaans

savene è indicato per il trattamento dell' extravasazione dell' antraciclina.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

se ocorrer extravasamento, a perfusão deverá ser imediatamente interrompida.

Italiaans

nel caso di stravaso, sospendere immediatamente l’ infusione.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

- o savene só deve ser administrado se tiver sofrido um extravasamento associado à quimioterapia

Italiaans

- savene deve essere impiegato solamente in caso di extravasazione associata alla chemioterapia a

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

posteriormente, a perfusão com myocet deverá ser reiniciada numa veia diferente daquela onde ocorreu o extravasamento.

Italiaans

in seguito, riprendere l’ infusione di myocet usando una vena diversa da quella dove si è verificato lo stravaso.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

extravasação anastomótica

Italiaans

perdita dall'anastomosi

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,740,203,962 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK