Je was op zoek naar: hexafluoreto (Portugees - Italiaans)

hexafluoreto de enxofre
esafluoruro di zolfo

hexafluoreto de enxofre (sf6)
esafluoro di zolfo (sf6)

produção de hexafluoreto de urânio.
produzione di esafluoruro di uranio.

consumo de halocarbonetos e de hexafluoreto de enxofre
consumo di idrocarburi alogenati e di esafluoro di zolfo

e se não tínhamos uma fonte de hexafluoreto de enxofre.
ok, non c'era una fonte pura di esafluoruro di zolfo.

o gás de hexafluoreto de enxofre é mais denso que o ar.
l'esafluoruro di zolfo e' un gas piu' denso dell'aria.

a substância activa é hexafluoreto de enxofre na forma de microbolhas.
il principio attivo è rappresentato da esafluoruro di zolfo sotto forma di microbolle gli eccipienti sono:

compostos inorgânicos do urânio natural excepto o óxido e o hexafluoreto.
composti inorganici di uranio naturale diversi dall'ossido e dall'esafluoruro.

não é conhecido se o hexafluoreto de enxofre é excretado no leite materno.
non è noto se l’ esafluoruro di zolfo viene escreto nel latte materno.

compostos inorgânicos do urânio natural excepto o óxido e o hexafluoreto. to.
composti inorganici di uranio naturale diversi dall'ossido e dall'esafluoruro.

sonovue 8 microlitros/ ml pó e solvente para dispersão injectável hexafluoreto de enxofre
esafluoruro di zolfo

sonovue microbolhas de hexafluoreto de enxofre 8 microlitros/ ml pó e solvente para dispersão injectável
sonovue, microbolle di esafluoruro di zolfo 8 microlitri/ ml polvere e solvente per dispersione iniettabile.

a substância activa do sonovue, o hexafluoreto de enxofre, é um gás não solúvel no sangue.
il principio attivo di sonovue, esafluoruro di zolfo, è un gas che non si scioglie nel sangue.

c) comutadores que contenham hexafluoreto de enxofre ou preparações que contenham hexafluoreto de enxofre; e
c) commutatori contenenti esafluoruro di zolfo o preparati contenenti esafluoruro di zolfo;

ia carregado com barris de urânio hexafluoreto destinados à união soviética. quase por um triz que o acidente podia ser catalogado
dal 1978, cioè ben otto anni fa, il consiglio non si è più occupato di tale direttiva e anche la commissione non è stata particolarmente attiva in proposito.

em junho de 1993, a recorrente abriu um concurso para o fornecimento de urânio natural sob a forma de hexafluoreto de urânio.
nel giugno 1993 bandiva una gara per la fornitura di uranio naturale in esafluoruro di uranio.

estão falar da conversão do hexafluoreto de urânio, um processo difícil que envolve elevados níveis de poluição ambiental?
parlate della conversione dell’ esafluoruro di uranio, che costituisce un processo molto difficile che comporta elevati livelli di inquinamento ambientale?

a partir de 4 de julho de 2007, é proibida a utilização de hexafluoreto de enxofre ou das suas preparações no enchimento dos pneus de veículos.
l'uso di esafluoruro di zolfo o di preparati a base di esafluoruro di zolfo per il riempimento degli pneumatici è vietato dal 4 luglio 2007.

b) o ano de base escolhido para os hidrofluorocarbonetos, os perfluorocarbonetos e o hexafluoreto de enxofre tal como notificado à cqnuac;
b) l’anno di riferimento scelto per il calcolo delle emissioni di idrofluorocarburi, perfluorocarburi ed esafluoro di zolfo già comunicato all’unfccc;

consequentemente, não pode apoiar a alteração que supriria a derrogação para a fundição injectada de magnésio quandoa quantidade de hexafluoreto de enxofre utilizada for inferior a 500 kg por ano.
di conseguenza, la commissione non può accogliere l’ emendamento che eliminerebbe l’ eccezione relativa ai piccoli impianti di pressofusione del magnesio che utilizzano una quantità di esafluoruro di zolfo inferiore a 500 chilogrammi l’ anno.