Je was op zoek naar: impulsores (Portugees - Italiaans)

impulsores!
propulsori.

impulsores funcionais.
propulsori in funzione.

impulsores de emergência.
- propulsori d'emergenza.

alferes, impulsores de popa.
guardiamarina, motori a metà impulso.

- impulsores insuficientes para sair...
- propulsori insumcienti...

bomba com impulsores opostos
pompa con giranti contrapposte

activar impulsores de acoplagem.
attivare propulsori.

máxima inversão de impulsores!
reattori al contrario! al massimo!

- engrenar impulsores de acoplagem.
- lnserire i propulsori.

bomba de impulsores em balanço
pompa con girante a sbalzo

bomba de impulsores entre apoios
pompa con sopporti laterali

controles de impulsores foram neutralizados.
- i propulsori sono stati neutralizzati.

força de emergência para os impulsores!
potenza d'emergenza ai propulsori!

almirante, preciso do controle dos impulsores.
- mi serve il controllo propulsori.

impulsores de aceleração ao comando de spock.
- propulsori al comando di spock.

- separação concluída. - ativando motores impulsores.
separazione effettuata.

não está exactamente a trabalhar com todos os impulsores.
non so se ti sei accorto ma non mi sembra che sia al meglio.

motores de propulsão ou impulsores de corrente contínua;
motori di propulsione o sistemi di spinta a corrente continua;

no entanto temos o suficiente para os impulsores de acoplamento.
per fortuna ne è rimasto abbastane'a per ae'ionare i propulsori.

concebidos para autopropulsão por meio de motores de propulsão ou impulsores referidos em 8a002.a.2; ou
progettati per manovrare autonomamente mediante l'uso di motori di propulsione o sistemi di spinta specificati in 8a002.a.2 o