Je was op zoek naar: para evitar riscos (Portugees - Italiaans)

para evitar isto.
per evitare questo.

não deu para evitar.
non posso rimandare.

para evitar constrangimentos?
allora perche' evitare l'imbarazzo?

- para evitar identificação.
per nascondere la sua identita', gia'.

para evitar "complicações"?
per evitare "complicazioni"?

para evitar o insuportável
# ho un'ottima idea #

a ajudá-la a evitar riscos.
e ad aiutarla ad evitare i rischi...

para evitar falar nela?
non ti andava di parlarne neanche con noi?

- para evitar os erros.
- per non commettere errori.

- para evitar a vergonha?
si tratta della vergogna di una madre?

para evitar possíveis erros.
manualmente.

- para evitar trombose sagital.
per prevenire la trombosi del seno.

"imersão para evitar avião."
"lmmersione per sottrarsi a velivolo nemico,"

dedução para evitar dupla tributação
esenzione dalla doppia imposizione

parem para evitar contacto visual.
pausa per evitare contatto visivo.

"façam isto para evitar aquilo".
pensano di evitare di peggio.

tratase de evitar riscos e custos inaceitáveis do reforço das desigualdades.
ciò comporta la necessità di evitare i rischi e i costi inaccettabili di un ampliamento delle disparità.

a política de produtos integrada pretende evitar riscos desse tipo.
la politica integrata dei prodotti mira infatti a evitare i rischi di questo genere.

o michael está a evitar riscos, para garantir que não temos problemas.
michael sta solo coprendo le basi, assicurandosi che non finiremo ancora nei guai.

para evitar riscos para a saúde humana e para o ambiente, respeitar as instruções de utilização.
per evitare rischi per la salute umana e per l'ambiente, seguire le istruzioni per l'uso.