Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para evitar isto.
per evitare questo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não deu para evitar.
non posso rimandare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
para evitar constrangimentos?
allora perche' evitare l'imbarazzo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- para evitar identificação.
per nascondere la sua identita', gia'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
para evitar "complicações"?
per evitare "complicazioni"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para evitar o insuportável
# ho un'ottima idea #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ajudá-la a evitar riscos.
e ad aiutarla ad evitare i rischi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
para evitar falar nela?
non ti andava di parlarne neanche con noi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- para evitar os erros.
- per non commettere errori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- para evitar a vergonha?
si tratta della vergogna di una madre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
para evitar possíveis erros.
manualmente.
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 9
Quality:
- para evitar trombose sagital.
per prevenire la trombosi del seno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"imersão para evitar avião."
"lmmersione per sottrarsi a velivolo nemico,"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting