Je was op zoek naar: se envolver com (Portugees - Italiaans)

ele precisa de se envolver com alguém.
serve che si metta con qualcuno.

ele vai ter de se envolver com os maus da fita.
naturalmente dovremo metterci di mezzo un cattivo...

disse-lhe para não se envolver com aquele tipo.
gli avevo detto di non lasciarsi coinvolgere da quel tipo.

ela acabou por se envolver com o grupo errado.
lei e' finita a frequentare la gente sbagliata.

vim para cá para trabalhar não para se envolver com ninguém.
sono qui per lavorare... non per cacciarmi nei guai.

de onde venho, é melhor não se envolver com a polícia.
da dove vengo, e' meglio non essere coinvolti con la polizia.

o terceiro reich era conhecido por se envolver com o oculto.
il terzo reich era famoso per il suo interesse nell'occulto.

foi tirada no 1º ano, antes da meg se envolver com drogas.
- risale... al primo anno delle superiori. prima che meg iniziasse a drogarsi.

você não pode tirar isso de mim a se envolver com algum brinquedo.
non puoi portarmelo via per dilettarti con una storiella.

nunca se envolveu com nada.
lyon è mai stato fatto nessun arresto.

porque se envolveu com ele?
perché si è messa con lui?

não se envolva com estes cães.
nu te pune cu cîinii.

como se envolveu com essa gentalha?
perché ti sei mischiato con quella gente?

como ela se envolveu com a pequena.
ha preso molto a cuore il suo nuovo incarico.

como se envolveu com esses homens?
come sei rimasto coinvolto con questa gente?

a jane nunca se envolveu com drogas.
jane non era coinvolta in affari di droga, non l'avrebbe mai fatto!

alguma vez se envolveu com a helen?
ha mai avuto una relazione con helen?

ele nunca se envolveria com essas coisas.
- no, non avrebbe mai fatto certe cose.

bem, ele deve ter-se envolvido com alguém.
beh, deve... deve essere stato d'accordo con qualcuno.

não quero que ela se envolva com nada disto.
e poi, non voglio che la stressiate con queste cose.