Je was op zoek naar: seria muito bom jogar ai mas nao posso (Portugees - Italiaans)

seria muito bom... mas, agora eu não posso.
sì, mi piacerebbe... ma per ii momento non posso.

seria muito divertido, mas não posso.
sarebbe molto divertente, ma non posso.

seria muito bom.
certo che lo sarebbe.

- seria muito bom.
- sarebbe bellissimo.

isso seria muito bom.
lo apprezzerei molto.

oh, seria muito bom.
oh, certamente.

- ah, seria muito bom.
- lei e' davvero gentile.

bem, isso seria muito bom.
beh, sarebbe davvero bello.

- seria muito bom, william.
volentieri, william.

miúda, isso seria muito bom.
sarebbe uno sballo.

seria muito bom falar contigo.
sarebbe bellissimo parlarti.

será muito bom.
molto carino.

..ser muito bom.
..una cifra a dir poco spettacolare.

deve ser muito bom.
che emozione!

sim. será muito bom.
bene, siamo a posto.

deves ser muito bom.
allora devi essere bravo.

- sim. será muito bom.
- pronto per il nuovo semestre?

- ele deve ser muito bom.
- È un tipo in gamba.

- será muito bom. prometo.
sarà una serata da ricordare, te lo posso promettere.

tampa será muito bom, kenny.
tampa sara' pazzesca, kenny.