Je was op zoek naar: sinto sua falta (Portugees - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Italiaans

Info

Portugees

sinto sua falta

Italiaans

sento la tua mancanza

Laatste Update: 2013-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

sinto sua falta.

Italiaans

- mi manchi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Portugees

sinto sua falta!

Italiaans

anche tu mi manchi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

-sinto sua falta.

Italiaans

questa e' la tua roma, guido.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

eu sinto sua falta

Italiaans

tu manchi a me

Laatste Update: 2011-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

sinto a sua falta.

Italiaans

perche' mi manca davvero.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

sinto sua falta, gail.

Italiaans

quanto mi manchi, gail!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

eu sinto sua falta ruim

Italiaans

mi manchi di brutto

Laatste Update: 2013-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

sabe que sinto sua falta.

Italiaans

mi manchi da morire.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

-também sinto sua falta.

Italiaans

il mondo vede roma come tu l'hai inventata.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu sinto sua falta, meu amor

Italiaans

io sono al tuo fianco amore mio

Laatste Update: 2013-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu tambem sinto sua falta em ingles

Italiaans

eu tambem sinto sua in falta ingles

Laatste Update: 2010-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

estou em casa doente. sinto sua falta.

Italiaans

sono a letto malato, ma mi mancano le tuo gambe attorno a me.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

senti sua falta.

Italiaans

mi sei mancata.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

- senti sua falta.

Italiaans

perché sei scappato?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

minha querida emma, sinto sua falta, terrivelmente.

Italiaans

mia cara emma, mi manchi, terribilmente.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu também sinto sua falta meu amor, eu te amo

Italiaans

troppo

Laatste Update: 2013-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

ela sente sua falta.

Italiaans

gli sei mancata.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

bem, sentimos sua falta.

Italiaans

ci sei mancata.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

- senti a sua falta.

Italiaans

vieni... che bello

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,799,620,014 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK