Je was op zoek naar: submundo (Portugees - Italiaans)

submundo
aldilà

submundo?
"nei bassi fondi".

no submundo.
un clandestino.

no submundo?
gli inferi?

- o submundo.
- il mondo sotterraneo.

não no submundo.
non per chi vive nell'ombra.

ah, o submundo.
oh, l'oltretomba.

- É do submundo.
sì, era uno della mala.

"faminto", "submundo"...
"hunger", "underworld"...

apodrece no submundo.
marcisci nel mondo sotterraneo.

- guardião do submundo.
guardiano degli inferi.

"a neve do submundo"
"la neve degli inferi."

sim, este diz "submundo".
- si', questo significa 'oltretomba'.

os habitantes do submundo
gli abitanti del sottosuolo

e desapareceu no submundo.
escomparvenel mondo sotterraneo.

não regressem ao submundo!
non tornate nell'aldilà!

- no limiar do submundo.
- ai veri confini dell'oltretomba.

- com o submundo, claro.
nel mondo della malavita, immagino.

vê-la-ei no submundo,
ci rivedremo nel mondo sotterraneo

arrotado da cona do submundo.
vomitato direttamente dalla figa degli inferi.