Je was op zoek naar: substâncias solúveis em ácido (Portugees - Italiaans)

matérias solúveis em ácido
sostanze solubili in acidi

pega em ácido.
e allora si procura dell'acido corrosivo.

10 % (em ácido)
10 % (in acido)

este método aplica­se apenas as substâncias solúveis em água.
ai fini dell'esecuzione del saggio, che è applicabile unicamente a sostanze solubili in acqua, è, utile disporre di dati preliminari relativi alla tensione di vapore della sostanza in esame.

matérias solúveis em água
sostanze solubili in acqua

moderadamente solúveis em água;
moderatamente solubile in acqua

cinza insolúvel em ácido
ceneri insolubili in soluzione acida

expresso em ácido propiónico.
come acido propionico.

resinas alquídicas solúveis em água
resine alchidiche idrosolubili

0,2 % (em ácido etidrónico)
0,2 % (acido etidronico)

solúvel em ácido clorídrico diluído.
solubile in acido cloridrico diluito.

1,5 % (em ácido etidrónico)
1,5 % in acido etidronico

talvez a tenha dissolvido em ácido.
forse lui... l'ha sciolta nell'acido.

18 %, (expresso em ácido bórico)
18 % (espresso in acido borico)

a actividade vulcânica transformou o lago em ácido.
l'erue'ione ha trasformato l'acqua in acido.

sabes quantas pessoas eu dissolvi em ácido?
hai idea di quante persone ho sciolto nell'acido?

Ácido cianídrico, cianetos expressos em ácido cianídrico
acido cianidrico, cianuri espressi in acido cianidrico

insolúveis em água; solúveis em etanol e em tolueno
insolubile in acqua, solubile in etanolo e toluene

Ácidos livres, expressos em ácido láctico - máximo
acidità libera massima espressa in acido lattico

Ácidos gordos livres (expressos em ácido oleico)
acidi grassi liberi (espressi in acido oleico)