Je was op zoek naar: tem vontade vim para o brasil (Portugees - Italiaans)

para o brasil.
partiamo per il brasile.

fugir para o brasil?
fuggire in brasile?

leva-o para o brasil.
portalo in brasile.

- ela vai para o brasil?
- sta andando in brasile?

vou voltar para o brasil.
non ho visto la mia famiglia per un periodo.

vais para o brasil amanhã?
quindi domani parti per il brasile?

viva o brasil
serata in brasile

- vou levá-lo para o brasil.
lo porto con me in brasile.

não tens de voltar para o brasil.
- credo che questo sia un addio.

lá está o brasil.
questo e' il brasile.

- deve estar a ir para o brasil.
- potrebbe essere diretto persino in brasile, ora...

-tem vontade própria.
- ha una mente tutta sua.

esse ano é o brasil.
quest'anno il brasile.

avisar sobre a mudança para o brasil.
per avvisarli del trasferimento in brasile.

- tenho mesmo de ir para o brasil?
- devo davvero andare in brasile?

comprou um bilhete para um voo para o brasil.
ha comprato un biglietto per il brasile.

não tem vontade de falar?
non e' in vena di parlare?

esta coisa tem vontade própria.
questa mucca non vuole scendere.

fica a saber que fomos, e foge para o brasil.
sai che siamo passati, scappa in brasile.

a resistência devia ter-vos levado para o brasil.
la resistenza doveva portarti in brasile.