Je was op zoek naar: todos os segundos (Portugees - Italiaans)

em todos os segundos.
ogni istante.

todos os segundos contam.
non c'e' tempo da perdere.

- todos os segundos contam.
- ora agiamo come senza perdere tempo.

todos os segundos da noite
# ogni secondo della notte #

gostaste de todos os segundos.
ti e' proprio piaciuto.

- todos os segundos são importantes.
- ogni secondo e' importante.

"todos os segundos que tiver..."
"ogni istante, ogni secondo che avro' ..."

vamos. todos os segundos contam.
ogni secondo è prezioso.

precisamos de absorver todos os segundos...
dobbiamo approfittare di ogni attimo prima...

dá-me todos os segundos que puderes.
dammi ogni secondo che puoi.

- queria que ligasse todos os segundos?
- dovrei chiamare ogni minuto?

penso em ti todos os segundos do dia.
penso a te ogni istante del giorno.

neste momento, todos os segundos contam.
a questo punto, ogni secondo e' prezioso.

circular os segundos
ciclo secondi

contarei os segundos.
- contero' i secondi.

- não posso vigiá-las todos os segundos.
- dai, non posso badare a loro ogni secondo.

aqui os segundos contam.
ogni secondo e' importante, va bene?

quer dizer, os segundos?
vuol dire i secondi?

se todos os segundos do dia só o quero retirar?
anche se ogni fottuto secondo di ogni fottuto giorno voglio solo rimangiarmelo?

o pasteleiro deu-lhe todos os segundos que podia dar...
il creatore di torte le concesse ogni secondo che poteva concederle...