Je was op zoek naar: um beijo para voce tambem (Portugees - Italiaans)

um beijo para mim.
un bacio per me.

e um beijo para ti.
ecco un bacio per te.

um beijo para você, amor.
per te, bambolina.

- um beijo para a mãe.
- un bacio per la mammina.

um beijo para a tua irmã.
dai un bacio a tua sorella.

um beijo para as câmaras?
un bacio per le telecamere!

um beijo para todos vocês
un bacio a tutti oriundi

manda um beijo para nós duas.
che ci abbraccia tutte e due.

um beijo para levar comigo?
un bacio... da portare con me?

e um beijo para a minha irmã.
- e un bacio a mia sorella!

- e um beijo para o meu fofinho.
e un bacio al mio bello! - no.

beijo para ti também
bacio anche per te

É um beijo. para o meu querid papa.
e' solo un bacio... per mio padre, cosi' caro e paziente.

- um beijo para dar sorte. - está bem.
- un bacio di buona fortuna.

- não. um beijo para a minha fofinha.
- un bacio alla mia bella.

queres um beijo para espalhar o baton?
- ti bacio o ti riempio?

agora tens de dar um beijo para ficar boa.
adesso dammi un bacino così mi passa.

- que tal um beijo para curar a ressaca?
- un bacio per far passare il mal di testa?

um beijo para dar sorte, minha bolacha de gengibre.
- oh, ok. - un bacio di buona fortuna, mia carotina. - si'.

pronto, deixa-me dar-lhe um beijo para ficar melhor.
lascia che ci dia un bacino per farla passare.