Je was op zoek naar: vamos ver que no (Portugees - Italiaans)

vamos ver que está.
e noi faremo in modo che lo sia.

vamos ver que mais há no laço.
- mi raccomando, non tirate troppo la corda.

vamos ver que mais tens.
vediamo che altro hai portato.

- vamos lá ver. - que bom...
forza andiamo grande

vamos ver que rumo isto leva.
vediamo dove vuole arrivare.

mas vamos ver, que a mim...
- perchè?

está bem, vamos ver, que mais..
va bene, vediamo, che altro.

vamos ver, que tal... 11151?
vediamo...

- vamos, salva.. vai ver que...
- non dire così. - vedrai che si...

vamos a ver que tenho aquí.
no all'affare che cosa ho io qui

agora vamos ver que dia é hoje.
ora parliamo della giornata di oggi.

hei, vamos ver que o que ela tem.
ehi, fammi vedere quanto ha.

- vamos lá ver que dança é essa.
- vediamo come balli.

vamos lá ver que ferramentas tens em casa.
suppongo torneremo a casa tua, e vedremo che utensili hai.

- vamos ver que barcos estão atracados.
- possiamo scoprire chi si trova al porto?

- vamos a ver que vou a pentear-te
-vediamo, ti pettinerò.

vamos vaguear, para ver que maldades encontramos.
facciamo due passi. vediamo quali immoralita' riusciamo a scovare.

agora vamos ver que motorista zogo o apanhou.
ora vediamo quale autista zogo l'ha caricato.

vamos ver que tipo de soldado você é, xerfife.
e adesso vediamo che tipo di soldato sei, sceriffo.

está bem, querida. vamos ver que rebuliço é este.
ora vediamo che cosa sta succedendo.