Je was op zoek naar: nao me identifico com ele (Portugees - Japans)

estou encantada com ele!
彼に夢中なの！

com ele desceu o espírito fiel,
誠実な聖霊がそれをたずさえ，

não adianta tentar discutir com ele.
彼と議論しようとしても無駄だ。

vamos nos encontrar com ele hoje à noite.
私たちは今夜彼に会います。

nun, pelo cálamo e pelo que com ele escrevem,
ヌーン。筆に誓けて，また書いたものにおいて誓う。

ele é tão sincero que eu posso contar com ele.
彼はとても正直だからあてにすることができる。

e conversando com ele, entrou e achou muitos reunidos,
それから共に話しながら、へやにはいって行くと、そこには、すでに大ぜいの人が集まっていた。

não, não me lembre
いいえ、通知しないでください

odeio o ajuntamento de malfeitores; não me sentarei com os ímpios.
悪を行う者のつどいを憎み、悪しき者と共にすわることをしません。

não me pergunte sobre cookies novamente
今後このメッセージを表示しない

eu não me importo mais se esse for o fim
それで終わりかどうかはもう気にしません

não me ungiste a cabeça com óleo; mas esta com bálsamo ungiu-me os pés.
あなたはわたしの頭に油を塗ってくれなかったが、彼女はわたしの足に香油を塗ってくれた。

meu pai não me dá permissão para ter um cachorro.
父は僕が犬を飼うことを許してくれない。

não me pergunte novamente sobre esta conta de grupo de notícias
このニュースグループのアカウントでは今後このメッセージを表示しない

nem ninguém acorrentará, como ele (o fará);
また誰も拘束し得ない程に束縛なされる。

ele lhes dirá: entrai aí e não me dirijas a palavra.
かれは仰せられよう。「その中に卑しめられて入ってしまえ。われに物を言うな。

não me importa o que as pessoas pensam sobre a forma de eu me vestir.
私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。

ao povo do faraó. acaso não (me) temerão?
フィルアウンの民の許に。かれらは主を畏れないのか。」

porém, nesse dia, ninguém castigará como ele (o fará),
それでその日，誰もなし得ない程の懲罰を加えられ，

e não me aviltes, no dia em que (os homens) forem ressuscitados.
また（人びとが）復活させられる日に，わたしの面目を失わせないで下さい。