Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e, havendo saído, chorou amargamente.
et egressus foras petrus flevit amar
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e, havendo contado tudo, os enviou a jope.
quibus cum narrasset omnia misit illos in ioppe
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e, havendo-lhes dito isto, ficou na galiléia.
haec cum dixisset ipse mansit in galilae
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
havendo dito isto, pôs-se de joelhos, e orou com todos eles.
et cum haec dixisset positis genibus suis cum omnibus illis oravi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sofrei-me, e eu falarei; e, havendo eu falado, zombai.
sustinete me ut et ego loquar et post mea si videbitur verba ridet
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
havendo imolado o carneiro, moisés espargiu o sangue sobre o altar em redor.
immolavit eum et fudit sanguinem eius per altaris circuitu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
havendo deus antigamente falado muitas vezes, e de muitas maneiras, aos pais, pelos profetas,
multifariam et multis modis olim deus loquens patribus in propheti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e havendo dito isso, assoprou sobre eles, e disse-lhes: recebei o espírito santo.
hoc cum dixisset insuflavit et dicit eis accipite spiritum sanctu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are wise to all that i would never have
nunquam sapiunt omnia quae
Laatste Update: 2020-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: