Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lugar
in locum
Laatste Update: 2019-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seguro de vida
sallus vita
Laatste Update: 2021-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
niebla es seguro
mea caligine tutus
Laatste Update: 2019-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
onde, no lugar que
ubi
Laatste Update: 2010-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o lugar onde vivemos
ecce locus in quo habitamus
Laatste Update: 2017-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
volta para o teu lugar.
revertere ad locum tuum.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no lugar, no próprio local
in loquo
Laatste Update: 2013-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eis que o lugar em que habitamos
ecce loco in quo habitamus
Laatste Update: 2019-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doce, em algum momento no lugar
desipere in loco
Laatste Update: 2020-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mora nas penhas e ali tem a sua pousada, no cume das penhas, no lugar seguro.
in petris manet et in praeruptis silicibus commoratur atque inaccessis rupibu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e deus subiu dele, do lugar onde lhe falara.
et recessit ab e
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e jacó chamou betel ao lugar onde deus lhe falara.
vocansque nomen loci bethe
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus entende o seu caminho, e ele sabe o seu lugar.
deus intellegit viam eius et ipse novit locum illiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
também terás um lugar fora do arraial, para onde sairás.
habebis locum extra castra ad quem egrediaris ad requisita natura
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bate palmas contra ele, e assobia contra ele do seu lugar.
stringet super eum manus suas et sibilabit super illum intuens locum eiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
morreu hadade; e sâmela de masreca reinou em seu lugar.
cumque mortuus esset adad regnavit pro eo semla de maserech
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pelo que chamou aquele lugar beer-seba, porque ali os dois juraram.
idcirco vocatus est locus ille bersabee quia ibi uterque iuraverun
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diante dele há honra e majestade; há força e alegria no seu lugar.
confessio et magnificentia coram eo fortitudo et gaudium in loco eiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
retiraram-se, pois, no barco para um lugar deserto, � parte.
et ascendentes in navi abierunt in desertum locum seorsu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o ímpio recebe um salário ilusório; mas o que semeia justiça recebe galardão seguro.
impius facit opus instabile seminanti autem iustitiam merces fideli
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: