Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
não te vestirás de estofo misturado, de lã e linho juntamente.
non indueris vestimento quod ex lana linoque contextum es
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vinde, comei do meu pão, e bebei do vinho que tenho misturado.
venite comedite panem meum et bibite vinum quod miscui vobi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pois tenho comido cinza como pão, e misturado com lágrimas a minha bebida,
non in perpetuum irascetur neque in aeternum comminabitu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deram-lhe a beber vinho misturado com fel; mas ele, provando-o, não quis beber.
et dederunt ei vinum bibere cum felle mixtum et cum gustasset noluit biber
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e vi como que um mar de vidro misturado com fogo; e os que tinham vencido a besta e a sua imagem e o número do seu nome estavam em pé junto ao mar de vidro, e tinham harpas de deus.
et vidi tamquam mare vitreum mixtum igne et eos qui vicerunt bestiam et imaginem illius et numerum nominis eius stantes supra mare vitreum habentes citharas de
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pois tomaram das suas filhas para si e para seus filhos; de maneira que a raça santa se tem misturado com os povos de outras terras; e até os oficiais e magistrados foram os primeiros nesta transgressão.
tulerunt enim de filiabus eorum sibi et filiis suis et commiscuerunt semen sanctum cum populis terrarum manus etiam principum et magistratuum fuit in transgressione hac prim
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a luz de mistura cruzada
crux
Laatste Update: 2020-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: