Je was op zoek naar: o campo é arado pelo camponês (Portugees - Latijn)

o campo é fértil?
estne ager fertilis?

este campo é fértil.
hic ager frutilis est.

o tom foi para o campo.
didymus rus abiit.

conheço todas as aves dos montes, e tudo o que se move no campo é meu.
averte faciem tuam a peccatis meis et omnes iniquitates meas del

mas o campo do arrabalde das suas cidades não se poderá vender, porque lhes é possessão perpétua.
suburbana autem eorum non venient quia possessio sempiterna es

o campo e a cova que está nele foram comprados aos filhos de hete.
finitisque mandatis quibus filios instruebat collegit pedes suos super lectulum et obiit adpositusque est ad populum suu

brama o mar e a sua plenitude; exulte o campo e tudo o que nele há;
tonet mare et plenitudo eius exultent agri et omnia quae in eis sun

venha, meu amado, vamos fugir para o campo, passemos a noite nos povoados.
veni, dilecte mi, egrediamur in agrum, commoremur in villis.

depois disso manifestou-se sob outra forma a dois deles que iam de caminho para o campo,
post haec autem duobus ex eis ambulantibus ostensus est in alia effigie euntibus in villa

se não o quiser remir, ou se houver vendido o campo a outrem, nunca mais poderá ser remido.
sin autem noluerit redimere sed alteri cuilibet fuerit venundatus ultra eum qui voverat redimere non poteri

jacó fugiu para o campo de arã, e israel serviu por uma mulher, sim, por uma mulher guardou o gado.
fugit iacob in regionem syriae et servivit israhel in uxore et in uxore servavi

mas soltará a ave viva para fora da cidade para o campo aberto; assim fará expiação pela casa, e ela será limpa.
cumque dimiserit passerem avolare in agrum libere orabit pro domo et iure mundabitu

até que se derrame sobre nós o espírito lá do alto, e o deserto se torne em campo fértil, e o campo fértil seja reputado por um bosque.
donec effundatur super nos spiritus de excelso et erit desertum in chermel et chermel in saltum reputabitu

porventura dentro ainda de muito pouco tempo não se converterá o líbano em campo fértil? e o campo fértil não se reputará por um bosque?
nonne adhuc in modico et in brevi convertetur libanus in chermel et chermel in saltum reputabitu

semeai para vós em justiça, colhei segundo a misericórdia; lavrai o campo alqueivado; porque é tempo de buscar ao senhor, até que venha e chova a justiça sobre vós.
seminate vobis in iustitia metite in ore misericordiae innovate vobis novale tempus autem requirendi dominum cum venerit qui docebit vos iustitia

na vigília da manhã, o senhor, na coluna do fogo e da nuvem, olhou para o campo dos egípcios, e alvoroçou o campo dos egípcios;
iamque advenerat vigilia matutina et ecce respiciens dominus super castra aegyptiorum per columnam ignis et nubis interfecit exercitum eoru

ç senhor, quando saíste de seir, quando caminhaste desde o campo de edom, a terra estremeceu, os céus gotejaram, sim, as nuvens gotejaram águas.
domine cum exires de seir et transires per regiones edom terra mota est caelique ac nubes stillaverunt aqui

se aquele que tiver santificado o campo, com efeito, quiser remi-lo, acrescentará a quinta parte do dinheiro da tua avaliação, e lhe ficará assegurado o campo.
quod si voluerit redimere agrum ille qui voverat addet quintam partem aestimatae pecuniae et possidebit eu

comprei, pois, de hanamel, filho de meu tio, o campo que está em anatote; e pesei-lhe o dinheiro, dezessete siclos de prata.
et emi agrum ab anamehel filio patrui mei qui est in anathoth et adpendi ei argentum septem stateres et decem argenteo

pois o levaram para a terra de canaã, e o sepultaram na cova do campo de macpela, que abraão tinha comprado com o campo, como propriedade de sepultura, a efrom, o heteu, em frente de manre.
et portantes eum in terram chanaan sepelierunt in spelunca duplici quam emerat abraham cum agro in possessionem sepulchri ab ephron hettheo contra faciem mambr