Je was op zoek naar: seja feita tua vontade (Portugees - Latijn)

seja feita tua vontade
fiat voluntas tua senhor

seja feita a tua vontade
veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terr

seja feita sua vontade
fiat voluntas tua domine

seja feita vossa vontade...
الوشم إيماني يتحرك لي

seja feita tua vontade, o espírito de deus
fiat voluntas tua, spiritus dei

que seja feita a vontade de deus
quod fit per voluntatem dei

seja feita tua vontade e não a minha senhor meu deus
que seja feita a tua vontade e nao e minha senhor meu deus

faça se em mim tua vontade
ut faciam voluntatem meam alteri quantocumque a te

que seja feito por sua vontade
seja feita a tua vontade

faça se em mim segundo a tua vontade
fiat mihi secundum verbum tuum

faça-se em mim segundo a tua vontade
suscipe me, domine, secundum eloquium

que a paz seja feita em virtude da verdade
virivte tva fiat pax in

como maria eu te peço senhor faça se em mim segundo a tua vontade
maria, sicut et tu rogas, ut mea tibi secundum cor tuum

deleito-me em fazer a tua vontade, ó deus meu; sim, a tua lei está dentro do meu coração.
in id ipsum adversum me susurrabant omnes inimici mei adversus me cogitabant mala mih

agora disse: eis-me aqui para fazer a tua vontade. ele tira o primeiro, para estabelecer o segundo.
tunc dixit ecce venio ut faciam deus voluntatem tuam aufert primum ut sequens statua

ensina-me a fazer a tua vontade, pois tu és o meu deus; guie-me o teu bom espírito por terreno plano.
qui das salutem regibus qui redimit david servum suum de gladio malign

então eu disse: eis-me aqui (no rol do livro está escrito de mim) para fazer, ó deus, a tua vontade.
tunc dixi ecce venio in capitulo libri scriptum est de me ut faciam deus voluntatem tua

retirando-se mais uma vez, orou, dizendo: pai meu, se este cálice não pode passar sem que eu o beba, faça-se a tua vontade.
iterum secundo abiit et oravit dicens pater mi si non potest hic calix transire nisi bibam illum fiat voluntas tu

digno és, senhor nosso e deus nosso, de receber a glória e a honra e o poder; porque tu criaste todas as coisas, e por tua vontade existiram e foram criadas.
dignus es domine et deus noster accipere gloriam et honorem et virtutem quia tu creasti omnia et propter voluntatem tuam erant et creata sun

todas as vossas coisas sejam feitas no amor de
omnia vestra in amor fiant