Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vir dei
vir dei
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filii dei
my memory translate
Laatste Update: 2021-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filius dei vivi
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domus dei nos ipsi
mãe do bom conselho,rogai por nós
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crux virtus dei est.
Laatste Update: 2024-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semem est verdum dei
semen est verbum dei
Laatste Update: 2023-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conosce la corte dei diritti
iura novit curia
Laatste Update: 2020-02-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gesù di nazaret, re dei giudei
iesus nazarenus rex iudaeorum
Laatste Update: 2013-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non difficile essere uno dei migliori
ne difficilia optimus
Laatste Update: 2017-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nada sem um grande esforço dei mortabilis vida
sine magno labore
Laatste Update: 2013-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu mesmo vi e já vos dei testemunho de que este é o filho de deus.
et ego vidi et testimonium perhibui quia hic est filius de
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ao qual dei o ermo por casa, e a terra salgada por morada?
cui dedi in solitudine domum et tabernacula eius in terra salsugini
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eis que eu o dei como testemunha aos povos, como príncipe e governador dos povos.
ecce testem populis dedi eum ducem ac praeceptorem gentibu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque eu vos dei exemplo, para que, como eu vos fiz, façais vós também.
exemplum enim dedi vobis ut quemadmodum ego feci vobis ita et vos faciati
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dei-te um rei na minha ira, e tirei-o no meu furor.
dabo tibi regem in furore meo et auferam in indignatione me
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e habitareis na terra que eu dei a vossos pais, e vós sereis o meu povo, e eu serei o vosso deus.
et habitabitis in terra quam dedi patribus vestris et eritis mihi in populum et ego ero vobis in deu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todo lugar que pisar a planta do vosso pé, vo-lo dei, como eu disse a moisés.
omnem locum quem calcaverit vestigium pedis vestri vobis tradam sicut locutus sum mos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e o pai da moça dirá aos anciãos: eu dei minha filha por mulher a este homem, e agora ele a despreza,
et dicet pater filiam meam dedi huic uxorem quam quia odi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu dei ordens aos meus consagrados; sim, já chamei os meus valentes para executarem a minha ira, os que exultam arrogantemente.
ego mandavi sanctificatis meis et vocavi fortes meos in ira mea exultantes in gloria me
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: