Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
foco força fe
threicae focus vires fidei latine
Laatste Update: 2021-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
renovação em latim
renovação em latim
Laatste Update: 2020-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sempre em latim
para sempre en latin
Laatste Update: 2021-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fé em deus
Laatste Update: 2023-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o senhor nosso deus é em latim
dominus deus noster dominus unus est
Laatste Update: 2021-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pela fé em deus
per fidem
Laatste Update: 2019-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tenha fé em deus
Laatste Update: 2024-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fé em deus é justa
fides in deum
Laatste Update: 2020-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o senhor e meu pastor nada me faltara em latim
tu et pastor meus nihil deerat latine
Laatste Update: 2021-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a fé em deus é justo
fides in deum
Laatste Update: 2020-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a inscrição inri em latim significa "jesus nazareno, rei dos judeus".
inscriptio inri latine significat "iesus nazarenus rex iudaeorum".
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pois todos sois filhos de deus pela fé em cristo jesus.
omnes enim filii dei estis per fidem in christo ies
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qesqueÇa a tudo, e a todos, tenha fÉ em deus, e viva
Laatste Update: 2023-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
foco, forca e fe
focus, vires et fidem,
Laatste Update: 2018-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
foco, forca e furia
foco força e furia
Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aqui está a perseverança dos santos, daqueles que guardam os mandamentos de deus e a fé em jesus.
hic patientia sanctorum est qui custodiunt mandata dei et fidem ies
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que a paz do senhor esteja convosco em latimer it
que a paz do senhor esteja convosco em latimm
Laatste Update: 2020-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas a escritura encerrou tudo debaixo do pecado, para que a promessa pela fé em jesus cristo fosse dada aos que crêem.
sed conclusit scriptura omnia sub peccato ut promissio ex fide iesu christi daretur credentibu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meus irmãos, não tenhais a fé em nosso senhor jesus cristo, senhor da glória, em acepção de pessoas.
fratres mei nolite in personarum acceptione habere fidem domini nostri iesu christi gloria
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de maneira que nós mesmos nos gloriamos de vós nas igrejas de deus por causa da vossa constância e fé em todas as perseguições e aflições que suportais;
ita ut et nos ipsi in vobis gloriemur in ecclesiis dei pro patientia vestra et fide in omnibus persecutionibus vestris et tribulationibus quas sustineti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: