Je was op zoek naar: reino de espanha (Portugees - Lithouws)

reino de espanha
ispanijos karalystė

o reino de espanha
ispanijos karalystĖ

o reino de espanha,
ispanijos respublika,

declaração do reino de espanha:
ispanijos karalystės deklaracija:

iv. comentÁrios do reino de espanha
iv. ispanijos karalystĖs komentarai

o reino de espanha é condenado nas despesas.
priteisti iš ispanijos karalystės bylinėjimosi išlaidas.

- para o reino de espanha, ceuta e melilha.
- ispanijos karalystėje: seutą ir melilą.

comissão das comunidades europeias contra reino de espanha
europos bendrijų komisija prieš ispanijos karalystę

tendo em conta a iniciativa do reino de espanha,
atsižvelgdama į ispanijos karalystės iniciatyvą,

36 contra reino de espanha, processo c-514/03.
(95) 2004 m. balandžio 29 d. sprendimas, komisija prieš portugaliją, byla c-171/02, ir 2006 m. sausio 26 d. sprendimas, komisija prieš ispaniją, byla c-514/03.

o reino de espanha é o destinatário da presente decisão.
Šis sprendimas skirtas ispanijos karalystei.

o território do reino de espanha, exceptuando ceuta e melilha
ispanijos karalystės teritorija, išskyrus seutą ir meliliją

o reino de espanha apresenta, no essencial, a mesma argumentação.
ispanijos karalystė iš esmės pateikia tokius pačius argumentus.

assim, o ptn notificado pelo reino de espanha não deve ser aceite,
todėl ispanijos karalystės pateiktas plnp turėtų būti atmestas,

o território do reino de espanha, com exclusão de ceuta e melilha.
graikijos respublikos teritorija.

(12) o reino de espanha aderiu à iattc em junho de 2003.
(11) ispanijos karalystė tapo iattc nare 2003 m. birželio mėnesį.

há, assim, que condenar o reino de espanha em dois terços das despesas.
todėl ispanijos karalystė turi padengti du trečdalius visų bylinėjimosi išlaidų.

- o território do reino de espanha, com excepção de ceuta e de melilha,
- ispanijos karalystės teritoriją, išskyrus ceutą ir melillą,

tendo em conta a iniciativa do reino da bélgica e do reino de espanha,
atsižvelgdama į belgijos karalystės ir ispanijos karalystės iniciatyvą,

o reino de espanha e a república da polónia são os destinatários da presente decisão.
Šis sprendimas skirtas ispanijos karalystei ir lenkijos respublikai.