Je was op zoek naar: travessão (Portugees - Lithouws)

segundo travessão
antra įtrauka

v. primeiro travessão
v. pirma įtrauka

2, segundo travessão.
iš tikrųjų vien to, kad dokumentas pavadintas „teisine nuomone“, nepakanka, kad jam būtų automatiškai taikoma minėto 4 straipsnio 2 dalies antroje įtraukoje garantuojama teisinių nuomonių apsauga.

(no) primeiro travessão
— sakinys nėra pirmame sakinyje

o 2, primeiro travessão,
ap 67 straipsnio 2 dalies pirma įtrauka, kurioje, nukrypstant nuo ap 4 straipsnio, leidžiama suteikti valstybės pagalbą kaip apsaugos priemonę ap 80 straipsnyje minimoms įmonėms, nedaro skirtumo tarp pagalbos, teikiamos specialiai anglies ir plieno sektoriui, ir pagalbos, kuri jam taikoma pagal bendrąją priemonę.

2, primeiro travessão, ca.
Šioje byloje neginčijama, kad salzgitter yra įmonė, kuriai taikoma eapb sutartis, ir kad ginčijamame sprendime aptariama pagalba nėra ap 67 straipsnio 2 dalies pirmoje įtraukoje numatytos apsaugos priemonės.

2, segundo travessão, ce)
institucijų aktai — parengimo procedūra — sutarties taisyklės — imperatyvus pobūdis (eb 67 straipsnio 2 dalies antra įtrauka)

i) do seu primeiro travessão,
i) pirmą įtrauką;

o terceiro travessão é suprimido.
trečioji įtrauka išbraukiama,

É aditado o seguinte travessão:
Įrašoma ši įtrauka:

- é suprimido o primeiro travessão,
- pirmoji įtrauka išbraukiama;

- é aditado o seguinte travessão:
- po trečios įtraukos pridedama tokia ketvirta įtrauka:

É aditado o seguinte novo travessão:
Įrašoma ši nauja įtrauka:

1. É aditado o seguinte travessão:
1 straipsnis

- é aditado o seguinte nono travessão:
- pridedama tokia devinta įtrauka:

artigo 5, n.o 1, terceiro travessão
5 straipsnio 1 dalies trečia įtrauka

o primeiro travessão é substituído pelo seguinte:
pirma įtrauka pakeičiama taip:

artigo 8.o, n.o 1, primeiro travessão
8 straipsnio 1 dalies pirma įtrauka

artigo 1.o, terceiro travessão, terceiro subtravessão
1 straipsnio trečios įtraukos ketvirta subįtrauka

artigo 40, n.o 1, primeiro parágrafo, primeiro travessão
40 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos pirma įtrauka