Je was op zoek naar: desprotegidas (Portugees - Nederlands)

uma classe inferior de pessoas sem formação, desprotegidas e, acima de tudo, mulheres trabalhadoras que serão tipicamente domésticas.
een lage klasse van ongeschoolde, onbeschermde en hoofdzakelijk vrouwelijke arbeidskrachten, die vooral thuis zullen werken.

há casos de situações abusivas, precisamente por estas mulheres se encontrarem desprotegidas num país cuja língua e cuja legislação desconhecem, vivendo isoladas num mundo que lhes é adverso.
aangezien zij niet vertrouwd zijn met de taal en de wetgeving van het land waar zij verblijven en volkomen afgezonderd leven in een wereld die zij maar moeilijk kunnen begrijpen, verkeren zij in een bijzonder kwetsbare positie die uitbuiting in de hand werkt.

não somos contra o co-financiamento; estamos, sim, profundamente preocupados com o seu futuro, especialmente porque há muitas partes da rede que continuam presentemente desprotegidas.
wij hebben daar geen begrip voor omdat ze het mijns inziens niet waard zijn om op het allerlaatste moment nog verdeeldheid te zaaien en de grote gezamenlijke inspanning die we in de commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid hebben geleverd, teniet te doen.

essa senha será então necessária para desproteger o documento.
dat wachtwoord is nodig om de bescherming van het document op te heffen.