Je was op zoek naar: existir por si (Portugees - Nederlands)

o que existe por detrás desta concepção?
wat zit er achter dit concept?

existe, por exemplo, uma diferença na remuneração.
een voorbeeld is het verschil in loonniveau.

não existe, por exemplo, uma definição desse conceito.
het is bijvoorbeeld niet gedefinieerd.

existem, por outro lado, razões muito sérias de mercado.
anderzijds bestaan er ook serieuze redenen die te maken hebben met de marktsituatie.

se esta opinião existe, por que razão não é tomada em consideração?
deze opinie bestaat, waarom houdt u daar dan geen rekening mee? waarom opent u deze doos van pandora?

existem, por exemplo, turmas sem professor e há falta de material escolar.
er bestaan bijvoorbeeld lessen zonder leraren, en er is gebrek aan schoolmateriaal.

resumindo, existem, por conseguinte, preocupações quanto à sustentabilidade da convergência da inflação no país.
de duurzaamheid van de inflatieconvergentie in litouwen geeft, kortom, reden tot zorg.

existem, porém, alguns domínios em que os progressos foram claramente menos significativos.
op een aantal gebieden is de geboekte vooruitgang echter duidelijk minder uitgesproken.