Je was op zoek naar: herdeiro (Portugees - Nederlands)

& kdeprint; & mdash; o herdeiro
& kdeprint; & mdash; de opvolger

ex.mo senhor elsaesser, herdeiro dos arquitetos do großmarkthalle,
in zekere mate is deze kennelijke discrepantie tussen reële en nominale ontwikkelingen een expressie van vertragingen in het transmissieproces.

provas da qualidade de herdeiro: a certidÃo europeia de direitos sucessÓrios
bewijs van de hoedanigheid van erfgenaam: de europese verklaring van erfrecht

É herdeiro de uma casa, a qual venderá rendendo-lhe 1 milhão.
hij heeft een huis geërfd, dat hij verkoopt en waarvoor hij 1 miljoen krijgt.

a prova da qualidade de herdeiro é apresentada de diversas maneiras consoante os sistemas jurídicos.
het bewijs van de hoedanigheid van erfgenaam wordt naargelang van het rechtsstelsel op verschillende manieren geleverd.

a efígie dupla do príncipe rainier iii e do príncipe herdeiro alber to figura na moeda de c1 .
op de munt van c1 staat een dubbelportret van z.d.h. prins rainier iii en z.d.h. kroonprins albert .

manifestou, de igual modo, o seu apoio à recente iniciativa do príncipe herdeiro da arábia saudita, o príncipe abdalá.
daarnaast onderhoudt de raad contacten met de landen in de regio. de raad heeft zijn steun betuigd voor het recente initiatief van de kroonprins van saoedi-arabië, prins abdullah.

senhor presidente, senhora comissária, caros colegas, criado em 1993, herdeiro do velho sedoc, pouca gente ainda conhece a existência do eures.
mijnheer de voorzitter, mevrouw de commissaris, beste collega's, weinig mensen zijn op de hoogte van het bestaan van eures, een in 1993 opgezet netwerk, bedoeld als opvolger van sedoc.

será de alargar esta possibilidade aos herdeiros após a abertura da sucessão?
moet deze keuze worden uitgebreid tot de erfgenamen na het openvallen van de nalatenschap?