Je was op zoek naar: tango (Portugees - Nederlands)

tango
tango

acordeão de tango
bandolero

a integração na ue é como um tango.
voor de integratie in de eu geldt dat.

no que se refere à conferência, são precisos dois para dançar o tango.
wat de conferentie betreft, moet men met twee zijn om te kunnen onderhandelen.

mas são precisos dois para dançar o tango e a indústria dos combustíveis apenas alinhou durante algum tempo, senhor comissário.
maar om een tango te dansen moet je met z'n tweeën zijn. de olie-industrie hoorde hierbij en die heeft maar een tijdje meegedanst.

como hoje afirmou leila shahid, delegada geral da autoridade palestiniana, “ são precisos dois para dançar o tango ”.
zoals leila shahid, de algemeen vertegenwoordiger van de palestijnse autoriteit vandaag zei:"".

existe uma expressão inglesa que diz" it takes two for tango"( são precisos dois para dançar o tango) e que se aplica a este caso.
in het engels bestaat de uitdrukking" it takes two to tango", en dat geldt in dit verband ook.

estou curioso em ouvir a reacção da comissão a estas propostas concretas, pois, não esqueçam: “ são precisos dois para dançar o tango ”.
ik ben benieuwd wat de reactie van de commissie op deze concrete voorstellen is. want onthoud:.

botou city simencum town bai fo tang casting factory,
botou city simencum town bai fo tang casting factory;