Je was op zoek naar: vem instaurar (Portugees - Nederlands)

vem
geforceerd expiratoir volume

vem anormal
geforceerd expiratoir volume abnormaal

instaurar serviços de informação fluvial
invoering van river information services

nestes casos instaurar um tratamento sintomático.
een gepaste symptomatische behandeling moet dan ingesteld worden.

precisamos de um instrumento para instaurar directivas derivadas.
wij hebben een instrument nodig om deze dochterrichtlijnen te creëren.

depois, vem maastricht.
dan komt maastricht.

nós, os gregos, estamos particularmente preocupados, pois vemos que o objectivo das forças que intervêm nos balcãs não é instaurar a paz, mas fomentar as tensões e os conflitos armados.
als grieken zijn wij bijzonder verontrust. wij zien namelijk dat de mogendheden die in de balkan interveniëren niet naar vrede streven, maar de spanning doen oplopen en het oorlogsvuur aanwakkeren.

frequentemente, espera-se meses por uma resposta, que tarda, ou nem sequer vem. por vezes, só a ameaça de a comissão instaurar um processo obriga o estado-membro a responder.
vaak duurt het maanden, vaak komt er helemaal geen antwoord, en soms kan de druk die de commissie uitoefent door met een procedure te dreigen, de lidstaten tot een antwoord bewegen.

- da instauração de sistemas de classificação adequados;
- het opzetten van passende classificatiesystemen;