Je was op zoek naar: compaixões (Portugees - Noors)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

Norwegian

Info

Portuguese

compaixões

Norwegian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Noors

Info

Portugees

portanto, se há alguma exortação em cristo, se alguma consolação de amor, se alguma comunhão do espírito, se alguns entranháveis afetos e compaixões,

Noors

er det da nogen trøst i kristus, er det nogen kjærlighetens husvalelse, er det noget Åndens samfund, er det nogen medfølelse og barmhjertighet,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

como te deixaria, ó efraim? como te entregaria, ó israel? como te faria como admá? ou como zeboim? está comovido em mim o meu coração, as minhas compaixões � uma se acendem.

Noors

hvorledes skal jeg kunne gi dig op, efra'im, gi dig til pris, israel? hvorledes skal jeg kunne gi dig op som adma, gjøre med dig som med sebo'im? mitt hjerte vender sig i mig, all min medynk våkner.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,740,985,061 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK