Je was op zoek naar: sou casada (Portugees - Pakistaans)

"agora sou zen!"
اب میں زین ہوں۔

sou brasileira , só falo português
ma pakistani ho ma urdu bolta o

em verdade sou para vós um fidedigno mensageiro.
بیشک میں تمہارے لیے اللہ کا بھیجا ہوا امین ہوں

e dize-lhes: sou o elucidativo admoestador.
اور (نہ ماننے والوں سے) کہہ دو کہ میں تو صاف صاف تنبیہ کرنے والا ہوں

menos eu: sou retirante das redes sociais.
میں سماجی میڈیا کی توانائیکی عادی تھی, لیکن اب میں اسے اور جاری نہیں رکھ سکتی۔

e ele lhes jurou: sou para vós um fiel conselheiro.
اور اس نے دونوں سے قسم کھائی کہ میں تمہارے سچے خیرخواہوں میں سے ہوں۔

Ó moisés, eu sou deus, o poderoso, o prudentíssimo.
اے موسٰی! بیشک وہ (جلوہ فرمانے والا) میں ہی اللہ ہوں جو نہایت غالب حکمت والا ہے،

dize: Ó humanos, sou apenas um elucidativo admoestador para vós.
(اے رسول(ص)) آپ کہہ دیجئے! اے لوگو! میں تو صرف تمہیں ایک کھلا ہوا (عذاب خدا سے) ڈرانے والا ہوں۔

e não vos criamos, acaso, em casais,
(بے شک بنایا) اور تم کو جوڑا جوڑابھی پیدا کیا